Kategorie: Presse

Podiumsdiskussion am 13. September 2019, 19 Uhr

Die Herkunft von ethnologischen Sammlungen aus kolonialen Kontexten steht derzeit unbestritten im Fokus der medialen Aufmerksamkeit. In Niedersachsen wurde die Notwendigkeit, die Herkunft von kolonialzeitlichen Sammlungen zu erforschen, früh erkannt und das Verbundprojekt »Provenienzforschung in ethnologischen Sammlungen und der Ethnologie in Niedersachsen« (PAESE) entwickelt. Das vom Landesmuseum Hannover initiierte Projekt wird seit 2018 mit Partnern in Braunschweig, Göttingen, Oldenburg und Hildesheim durchgeführt und großzügig von der VolkswagenStiftung gefördert.

Gemeinsam und im engen Austausch mit Vertreter*innen der Herkunftsgesellschaften werden außereuropäische Sammlungen aus der Kolonialzeit in Niedersachsen erforscht. Die wesentlichen Ziele sind: Grundlagenforschung zur Herkunft der Sammlungen zu leisten, eine Forschungsinfrastruktur zu Sammlungen aus kolonialen Kontexten aufzubauen und die erforschten Objekte über eine mehrsprachige Projekt-Website transparent zu machen.

Vor allem aber soll ein Dialog mit den Herkunftsgesellschaften begonnen und in den nächsten Jahren fortgesetzt werden. Im September sind daher erstmals Expert*innen aus Kamerun, Namibia, Tansania und Papua-Neuguinea zu Gast, die gemeinsam mit den niedersächsischen Wissenschaftler*innen an den Sammlungen arbeiten und ihre Erwartungen und Perspektiven in Workshops diskutieren.

In diesem Rahmen veranstalten das Verbundprojekt PAESE und der NDR eine öffentliche Podiumsdiskussion in der Reihe: »Museumsdetektive – auf den Spuren des kolonialen Erbes im Norden«, bei der vor allem die Gastwissenschaftler*innen zu Wort kommen sollen.

Mit Prof. Dr. Albert Gouaffo, Caméroun-Université de Dschang Kamerun; Flower Manase, National Museum of Tanzania, Daressalam; Nzila Marina Mubusisi, National Museum of Namibia, Windhoek werden Dr. Larissa Förster, Deutsches Zentrum Kulturgutverluste; Dr. Michael Kraus, Ethnologische Sammlung der Georg-August-Universität Göttingen; Dr. Claudia Andratschke, Landesmuseum Hannover | Netzwerk Provenienzforschung in Niedersachsen sowie Christine Gerberding, NDR »Kulturjournal« diskutieren. Moderiert wird die Gesprächsrunde von Christina von Saß, NDR.

Die Veranstaltung findet am Freitag, den 13. September 2019, um 19 Uhr im Landesmuseum Hannover statt. Der Eintritt ist kostenlos.

Das Deut­sche Zen­trum Kul­tur­gut­ver­lus­te be­tei­ligt sich am 13. Sep­tem­ber an der Po­di­ums­dis­kus­si­on „Mu­se­ums­de­tek­ti­ve – Auf den Spu­ren des ko­lo­nia­len Er­bes im Nor­den“, die vom Nord­deut­schen Rund­funk (NDR), dem Lan­des­mu­se­um Han­no­ver und dem For­schungs­pro­jekt PAE­SE ver­an­stal­tet wird.

Im Rah­men sei­ner Ge­sprächs­rei­he „Mu­se­ums­de­tek­ti­ve“ greift der NDR die Fra­gen auf: Wie ge­hen nord­deut­sche Mu­se­en mit ih­rem ko­lo­nia­len Er­be um? Sol­len sie Aus­stel­lungs­stücke be­hal­ten oder zu­rück­ge­ben – vor­aus­ge­setzt, es kann über­haupt ge­klärt wer­den, wo­her sie stam­men? Mit der Po­di­ums­dis­kus­si­on möch­ten die Ver­an­stal­ter die De­bat­te um Stim­men aus ehe­ma­li­gen deut­schen Ko­lo­ni­en er­wei­tern, in­dem Ex­per­tin­nen und Ex­per­ten aus den Her­kunfts­ge­sell­schaf­ten ih­re Per­spek­ti­ven vor­stel­len. Ge­mein­sam mit deut­schen Fach­leu­ten wer­den sie Pro­ble­me, Chan­cen und Ziel­vor­stel­lun­gen der Pro­ve­ni­enz­for­schung dis­ku­tie­ren.

Teil­neh­me­rin­nen und Teil­neh­mer der Dis­kus­si­on über ko­lo­nia­les Er­be im Nor­den sind Prof. Dr. Al­bert Gouaf­fo, Uni­ver­sité de Dschang, Ka­me­run (an­ge­fragt); Flower Ma­na­se, Ku­ra­to­rin, Na­tio­nal Mu­se­um of Tan­za­nia, Dares­sa­lam; Nzi­la Ma­ri­na Mu­bu­si­si, Ku­ra­to­rin, Na­tio­nal Mu­se­um of Na­mi­bia, Wind­hoek; Dr. Clau­dia An­dratsch­ke, Pro­ve­ni­enz­for­sche­rin und Ab­tei­lungs­lei­te­rin Lan­des­mu­se­um Han­no­ver / Ko­or­di­na­to­rin Netz­werk Pro­ve­ni­enz­for­schung in Nie­der­sach­sen; Dr. Mi­cha­el Kraus, Kus­tos, Eth­no­lo­gi­sche Samm­lung der Ge­org-Au­gust-Uni­ver­si­tät Göt­tin­gen; Chris­ti­ne Ger­ber­ding, Re­dak­ti­ons­lei­te­rin NDR „Kul­tur­jour­nal“ und Dr. La­ris­sa Förs­ter, Fach­be­reichs­lei­te­rin Kul­tur- und Samm­lungs­gut aus ko­lo­nia­len Kon­tex­ten, Deut­sches Zen­trum Kul­tur­gut­ver­lus­te. Das Ge­spräch mo­de­riert Chris­ti­na von Saß, Nie­der­sach­sen-Re­por­te­rin des NDR und Mo­de­ra­to­rin der Sen­dung „Nie­der­sach­sen 18.00“ im NDR Fern­se­hen.

Seit 2016 wird in kleineren stadtgeschichtlichen Museen Südniedersachsens systematisch nach Objekten gesucht, die unrechtmäßig in die Sammlungen gelangt sind. Im Lauf des Erstchecks in neun Museen zwischen Harz und Weser wurden fragwürdige Objekte aus unterschiedlichen Kontexten dokumentiert: Erwerbungen in der NS-Zeit aus jüdischen, freimaurerischen, linkspolitischen und kirchlichen Zusammenhängen, Produkte von Zwangsarbeitern im 1. und 2. Weltkrieg sowie Ethnographica und Naturalia – zum Teil aus den ehemaligen deutschen Kolonien. Darüber hinaus wurden Informationen zur Museums- und Ortsgeschichte, in Magazinen verschollene Objekte, Archivalien und mündliches Wissen erschlossen.

Wie können wir sicherstellen, dass all diese Erkenntnisse dauerhaft zugänglich bleiben und für die Museums- und Bildungsarbeit nutzbar gemacht werden können? Wie und in welcher Form sollte die Dokumentation gestaltet sein? Wie können Desiderata im Auge behalten und die Ergebnisse der Provenienzforschung vermittelt werden? Und wollen wir bei der Vermittlung Autor*innen bleiben oder diese partizipativ gestalten? Welche Rolle spielen in der Forschung und Vermittlung die von Unrecht und Verfolgung betroffenen Gruppen und ihre heutigen Repräsentant*innen, welche die Museen, Kommunen und Archive? Was brauchen wir von diesen und sie von uns?

Diesen und anderen Fragen wollen wir im Rahmen des Kolloquiums im Stadtmuseum Einbeck nachgehen und gemeinsam die Möglichkeiten, Probleme und Lösungsansätze für eine nachhaltige Dokumentation und Vermittlung von Ergebnissen der Provenienzforschung diskutieren.

Weitere Informationen und das Programm folgen in Kürze!

Die Be­ra­ten­de Kom­mis­si­on für die Rück­ga­be NS-ver­fol­gungs­be­dingt ent­zo­ge­ner Kul­tur­gü­ter, ins­be­son­de­re aus jü­di­schem Be­sitz, hat in der Sa­che Dr. and Mrs. Max Stern Foun­da­ti­on ./. Baye­ri­sche Staats­ge­mäl­des­amm­lun­gen ih­re Emp­feh­lung ver­öf­fent­licht.

Emp­feh­lung der Be­ra­ten­den Kom­mis­si­on in der Sa­che Dr. and Mrs. Max Stern Foun­da­ti­on ./. Baye­ri­sche Staats­ge­mäl­des­amm­lun­gen (PDF, 185 KB)

Am 12.08.2019 fand in den Räu­men des CAR­MAH (Cen­tre for An­thro­po­lo­gi­cal Re­se­arch on Mu­se­ums and He­ri­ta­ge) in Ber­lin die Auf­takt­ver­an­stal­tung für das neue wis­sen­schaft­li­che Kol­lo­qui­um zu Pro­ve­ni­enz­for­schung des Deut­schen Zen­trum Kul­tur­gut­ver­lus­te statt.

Nach ei­ner Be­grü­ßung durch den wis­sen­schaft­li­chen Vor­stand des Zen­trums, Gil­bert Lup­fer, und ei­ner kur­zen in­halt­li­chen Ein­füh­rung durch die Lei­te­rin des Fach­be­reichs „Kul­tur- und Samm­lungs­gut aus ko­lo­nia­len Kon­tex­ten“, La­ris­sa Förs­ter, sprach Al­bert Gouaf­fo von der Uni­ver­si­tät Dschang über „Pro­ve­ni­enz­for­schung in ko­lo­nia­len Kon­tex­ten – quo va­dis? Er­fah­run­gen mit Kul­tur­gü­tern aus Ka­me­run in Deutsch­land (1884-1919)“. Gouaf­fo ist ei­nes von neun Mit­glie­dern des För­der­bei­rats „Ko­lo­nia­le Kon­tex­te“, der ge­gen­über dem Vor­stand des Zen­trums Be­wil­li­gungs­emp­feh­lun­gen zu be­an­trag­ten For­schungs­pro­jek­ten ab­gibt.

Im An­schluss rea­gier­ten die wis­sen­schaft­li­chen Mit­ar­bei­te­rin­nen und Mit­ar­bei­ter des Fach­be­reichs in kur­zen State­ments auf ein­zel­ne As­pek­te der von Gouaf­fo ge­mach­ten Aus­füh­run­gen und stell­ten da­bei gleich­zei­tig die in­halt­li­chen Pla­nun­gen des neu­en Fach­be­reichs wie auch die in­ter­ne Auf­ga­ben­ver­tei­lung und Schwer­punkt­set­zung vor. Die Ver­an­stal­tung en­de­te mit ei­ner of­fe­nen Dis­kus­si­on und Fra­gen aus dem Pu­bli­kum.

Das Kol­lo­qui­um soll zu­künf­tig re­gel­mä­ßig statt­fin­den und wich­ti­ge ak­tu­el­le Ar­bei­ten aus al­len am Zen­trum an­ge­sie­del­ten For­schungs­be­rei­chen vor­stel­len und da­mit um­fas­sen­de, auch ver­glei­chen­de Ein­bli­cke in An­sät­ze und Er­geb­nis­se von Pro­ve­ni­enz­for­schung ge­ben. Am 9. Sep­tem­ber 2019 wird die Tü­bin­ger Dok­to­ran­din An­na Va­les­ka Stru­gal­la zum The­ma „‚in ge­mein­sa­mer Ak­ti­on Schlim­me­res ver­hü­ten’. Der Um­gang mit Re­sti­tu­ti­ons­for­de­run­gen in bun­des­deut­schen eth­no­lo­gi­schen Mu­se­en der 1970er Jah­re“ vor­tra­gen.

26.07.2019

Nach 75 Jah­ren hat Deutsch­land ein im Zwei­ten Welt­krieg ge­raub­tes Ge­mäl­de an die Uf­fi­zi­en‐Ga­le­rie in Flo­renz zu­rück­ge­ge­ben. Bun­desau­ßen­mi­nis­ter Hei­ko Maas über­reich­te das Bild »Va­so di Fio­ri« (Blu­men­va­se) des hol­län­di­schen Ma­lers Jan van Huy­sum (1682–1749) in ei­ner fei­er­li­chen Ze­re­mo­nie an den ita­lie­ni­schen Kul­tur­mi­nis­ter Al­ber­to Bo­ni­so­li und Au­ßen­mi­nis­ter En­zo Moa­ve­ro Mi­la­ne­si.

Das Werk wur­de 1944 von ei­nem Sol­da­ten der Wehr­macht aus ei­nem De­pot der Uf­fi­zi­en ge­raubt und war dann ver­schol­len. 1991 tauch­te es wie­der auf, als die Fa­mi­lie des Sol­da­ten ver­such­te, es über ein Auk­ti­ons­haus zu ver­kau­fen. Das Aus­wär­ti­ge Amt und das Bun­des­kri­mi­nal­amt be­müh­ten sich seit­dem um ei­ne un­ent­gelt­li­che Rück­ga­be an die Uf­fi­zi­en, die jetzt ge­lang.

Die Uf­fi­zi­en-Ga­le­rie hat­te das Ge­mäl­de im Ok­to­ber 2017 als Such­mel­dung in die öf­fent­lich zu­gäng­li­che Lost Art-Da­ten­bank, die vom Deut­schen Zen­trum Kul­tur­gut­ver­lus­te be­trie­ben wird, ein­ge­stellt. Dort ist es jetzt als re­sti­tu­iert ver­merkt.

Zum Lost Art-Ein­trag

Über das vom Deut­schen Zen­trum Kul­tur­gut­ver­lus­te ein­ge­rich­te­te On­line-Mel­de­ver­fah­ren, mit dem erst­mals kul­tur­gut­be­wah­ren­de Ein­rich­tun­gen in Deutsch­land Re­sti­tu­tio­nen von NS-ver­fol­gungs­be­dingt ent­zo­ge­nem Kul­tur­gut in ei­nem For­mu­lar über­mit­teln kön­nen, sind bis­lang von mehr als 18 öf­fent­li­chen Ein­rich­tun­gen über 3100 Ob­jek­te als re­sti­tu­iert ge­mel­det wor­den. Da­von sind weit über die Hälf­te der ge­mel­de­ten Ob­jek­te Bi­blio­theks­gut.

Mit dem On­line-Mel­de­ver­fah­ren, das seit gut ei­nem Jahr be­steht, hat das Zen­trum neue We­ge in der Do­ku­men­ta­ti­on ge­rech­ter und fai­rer Lö­sun­gen be­schrit­ten: Kul­tur­gut­be­wah­ren­de Ein­rich­tun­gen in Deutsch­land ha­ben bis­lang de­zen­tral zahl­rei­che Kunst­wer­ke, Bü­cher und an­de­re Kul­tur­gü­ter re­sti­tu­iert oder sons­ti­ge ge­rech­te und fai­re Lö­sun­gen ge­fun­den, die den Schick­sa­len der frü­he­ren Ei­gen­tü­mer und ih­rer Nach­kom­men ge­recht wer­den. Ei­ne Über­sicht über al­le er­folg­ten Re­sti­tu­tio­nen fehl­te. Die­se Lücke wur­de mit dem On­line-Mel­de­ver­fah­ren auf der Web­sei­te des Deut­schen Zen­trums Kul­tur­gut­ver­lus­te ge­schlos­sen.

Ziel des On­line-Mel­de­ver­fah­rens ist ein kon­ti­nu­ier­lich fort­ge­führ­ter Über­blick für die For­schung, aber auch für die Nach­fah­ren der Ent­eig­ne­ten, der die Ent­wick­lung der Re­sti­tu­tio­nen deut­lich macht und bei­spiel­ge­bend für noch un­ge­lös­te Fäl­le sein kann. Öf­fent­li­che wie pri­va­te Mu­se­en, Bi­blio­the­ken und Ar­chi­ve kön­nen die­ses An­ge­bot auf frei­wil­li­ger Ba­sis nut­zen.

Das On­line-Mel­de­ver­fah­ren ist je­der­zeit über die Web­si­te des Zen­trums ab­ruf­bar.